Addendum n°1 to the game Rules In KAPORAL boutique
The company Kaporal Stores, a Simplified Share company registered with the RCS under the number 499 454 874 RCS MARSEILLE – 13014 MARSEILLE (hereinafter the Organiser) is organising a game with obligation to purchase in the KAPORAL boutique.
HAVING STATED THAT:
The Organiser has decided to extend the duration of the game until 19th February 2019 and has decided to modify the conditions for participation in the Game.
THIS BEING STATED, THE FOLLOWING WAS AGREED AND ADOPTED:
Article 1: Organisation of the Game
The company Kaporal Stores, registered with the Companies Register under the number 499 454 874 RCS MARSEILLE and all companies of the Kaporal group whose registered office is 20 boulevard Ampère – 13014 MARSEILLE (hereinafter the Organiser), is organising from 16/01/2019 to 19/02/2019 inclusive or from 02/02/2019 to 16/02/2019 inclusive for boutiques located in La Réunion (hereinafter the "Game Period"), a free game with obligation to purchase (hereinafter the "Game").
Article 2: The Game
Any Customer purchasing at least € 100 including VAT across the whole defined Network over the period 16/01/2019 to 19/01/2019, automatically participates in the game.
Any Customer buying at least € 80 including VAT across the whole defined Network over the period 19/01/2019 to 19/02/2019 or 02/02/2019 to 16/02/2019 for boutiques located in La Réunion, automatically participates in the game.
Article 3: Date and duration
The Game runs from 16/01/2019 to 19/02/2019 inclusive. In La Réunion, the Game runs from 02/02/2019 to 19/02/2019 (hereinafter the "Game Period").
Article 4: Conditions of participation and validity of participation
4.1 Conditions of participation
The Game is open to any adult customer purchasing a minimum amount of € 80 inc. VAT or € 100 inc. VAT in the period defined in article 2 hereof, in the defined Network and identified through a Kaporal customer account whose name, telephone number and email address have been completed (hereinafter the "Participant").
4.2 Validity of participation
To participate in the Game, each participant must buy at least € 80 inc. VAT or € 100 inc. VAT in the period defined in Article 2 in the defined Network.
Article 5: Date addendum comes into effect
The addendum comes into force from when it is published on the www.kaporal.com website.
In accordance with the full Regulations, this addendum is subject to French law. All other provisions of the Regulations that have not been modified or that are not inconsistent with this Addendum remain unchanged and remain in effect and applicable to this Agreement.