Nachtrag Nr. 1 der Spielregel In der Boutique KAPORAL

Das Unternehmen Kaporal Stores, eine vereinfachte Aktiengesellschaft, die im Handelsregister unter der Nummer 499 454 874 RCS MARSEILLE - 13014 MARSEILLE (nachfolgend der Veranstalter) registriert ist, organisiert ein Spiel mit Kaufverpflichtung in der KAPORAL-Boutique. 

 

DEMNACH:

Hat der Veranstalter beschlossen, die Dauer des Spiels bis zum 19. Februar 2019 zu verlängern und die Teilnahmebedingungen für das Spiel zu ändern.

 

IN ANBETRACHT DESSEN WURDE FOLGENDES VEREINBART UND FESTGELEGT:

 

Artikel 1: Organisation des Spiels

Das Unternehmen Kaporal Stores, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 499 454 874 RCS MARSEILLE und alle Unternehmen der Kaporal-Gruppe mit Sitz in 20 boulevard Ampère - 13014 MARSEILLE (nachfolgend der Veranstalter), organisiert vom 16.01.2019 bis einschließlich 19.02.2019 oder vom 02.02.2019 bis einschließlich 16.02.2019 für die Boutiquen auf der Insel Réunion (nachfolgend der "Spielzeitraum") ein kostenloses Spiel mit Kaufverpflichtung (nachfolgend das "Spiel").

 

Artikel 2: Das Spiel

Jeder Kunde, der über das gesamte definierte Unternehmensnetz, über den Zeitraum vom 16.01.2019 bis zum 19.01.2019 für mindestens 100 Euro inklusive Mehrwertsteuer einkauft, nimmt automatisch an dem Spiel teil.

Jeder Kunde, der über das gesamte definierte Unternehmensnetz, über den Zeitraum vom 19/01/2019 bis 19/02/2019 oder vom 02/02/2019 bis 16/02/2019 für die Boutiquen auf der Insel Réunion für mindestens 80 € inklusive Mehrwertsteuer einkauft, nimmt automatisch an dem Spiel teil.   

 

Artikel 3: Datum und Dauer 

Das Spiel läuft vom 16.01.2019 bis einschließlich 19.02.2019. Auf der Insel Réunion läuft das Spiel vom 02.02.2019 bis zum 19.02.2019 (nachfolgend "Spielzeitraum").

 

Artikel 4: Teilnahmebedingungen und Gültigkeit der Teilnahme 

4.1 Teilnahmebedingungen

Das Spiel steht jedem volljährigen Kunden offen, der für einen Mindestbetrag von 80 € oder 100 € einschließlich Mehrwertsteuer einkauft, je nach dem in Artikel 2 festgelegten Zeitraum, in dem das Unternehmensnetz durch ein Kaporal-Kundenkonto festgelegt und identifiziert wird, dessen Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse angegeben werden (nachfolgend der "Teilnehmer").

 

4.2 Gültigkeit der Teilnahme

Um am Spiel teilnehmen zu können, muss jeder Teilnehmer für mindestens 80 € oder 100 € inklusive Mehrwertsteuer gemäß dem in Artikel 2 definierten Zeitraum im festgelegten Unternehmensnetz einkaufen.

 

Artikel 5: Inkrafttreten des Nachtrags

Der Nachtrag tritt mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft. www.kaporal.com.

In Übereinstimmung mit dem vollständigen Reglement unterliegt dieser Nachtrag dem französischen Recht. Alle anderen Bestimmungen der Verordnung, die nicht geändert wurden oder mit diesem Nachtrag nicht unvereinbar sind, gelten als unverändert und bleiben in Kraft und zutreffend für diese Vereinbarung.